Jeep’s touting the 2020 Gladiator as the best off-road mid-size truck. But what’s the towing capacity and payload? Here’s a closer look and comparison.